Um amigo me enviou hoje um torpedo:
Encontramos a felicidade na fé em Jesus Cristo, ao sermos por Deus perdoados e aceitos como Seus filhos.
Somos felizes, porque não há mais barreiras entre nós e Deus.
A felicidade não é uma conquista nossa.
Foi conquistada por Cristo na cruz e concedida a nós de graça por meio da fé. Rm. 4:1-12.
Seja Feliz hoje e sempre meu irmão.
Perguntei:
Felicidade aparece em qual versão? Na NVI? Na NTLH?
Ele respondeu:
Davi diz a mesma coisa, quando fala da felicidade do homem a quem Deus credita justiça independente de obras:
“Como são felizes aqueles que têm suas transgressões perdoadas, cujos pecados são apagados!
Como é feliz aquele a quem o Senhor não atribui culpa!”
Destina-se essa felicidade apenas aos circuncisos ou também aos incircuncisos?
Já dissemos que, no caso de Abraão, a fé lhe foi creditada como justiça. (Romanos 4:6-9 NVI)
A ARC usa o vocabulário Bem-aventurados.
A ARC usa o vocabulário Bem-aventurados.
A NTLH e a NVI usa Felizes, Felicidade.
Minha resposta:
O conceito felicidade e nossa definição dele é desconhecido no texto bíblico.
Este é um conceito sob a influência do pensamento grego.
Mas vou rever meus conceitos e valores.
Ele indagou sabe-se lê com que intenção:
Sera q Paulo foi influenciado pela filosofia grega para escrever a carta aos Romanos?
Respondi, talvez, na mesma medida:
Por certo que sim!
Mas não há a palavra felicidade no grego bíblico.
Eu explico, se me permite:
O que é felicidade?
s.f. Característica ou condição de feliz; sensação real de satisfação plena; estado de contentamento; satisfação.
A palavra Μακάριοι que geralmente é traduzida por bem-aventurado de fato sob um vício de pensamento dos "tradutores" mais recentes usando a palavra "felizes", textualmente e segundo o significado em todas as Escrituras significa abençoado, - no sentido de: para ser invejado.
É quando Deus estende seus benefícios (vantagens que Ele confere); abençoados.
Vem de Makarios ("bem-aventurado") descreve um crente em posição invejável ("sorte") de receber as provisões de Deus (favor) - que (literalmente) estende ("faz por muito tempo, e grande"), Sua graça (benefícios).
Isso acontece com o recebimento (obedecendo) do Senhor da fé. Por isso, a fé (4102 / Pistis) e 3107 (Makarios) estão intimamente associados (Rm 4:5-7,14:22,23; Ap 14:12,13).
Assim sendo, alguém pose não estar, não tendo ou experimentando satisfação plena, em condição de felicidade ou contentamento e ser plenamente em aventurado e bendito.
Porque a felicidade depende das circunstancias e ser bem aventurado está relacionado com ser.
Bem aventurado SÃO os limpos de coração, os misericordiosos, os pacificadores etc e;
Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, pois deles é o Reino dos céus.
“Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa, os insultarem, os perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês.
Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a sua recompensa nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês. (Mateus 5:10-12 NVI)
A vez dele:
O elementar é que quem entende de verdade o q Deus fez na Cruz, é FELIZ. As coisas visíveis e o pecado que em mim reside é que me leva a não ser FELIZ. Meu amigo, se a Palavra, LOGOS, estiver em mim, sou FELIZ. SOU FELIZ COM JESUS, SOU FELIZ COM JESUS MEU SEMHOR. Lembra deste hino?
Também insisti:
Não! Não sou feliz pelo que Jesus fez na cruz, não posso estar contente e satisfeito pelo meu Senhor ter morrido em meu lugar.
Também felicidade depende de circunstancias. Do que temos, como vivemos
Benção, bendito, bem aventurado quem é! Independente se é feliz ou não?
O hino no original não fala de ser feliz.
"It is well! It is well With my soul!" é o que diz o original. Está bem! Está bem com a minha alma
Quando a paz, como um rio, atende meu caminho,
quando tristezas como ondas do mar me sobrevem;
qualquer que seja a minha sorte, tu me ensinaste a dizer,
Está bem, está tudo bem com a minha alma.
Está tudo bem com a minha alma,
ela está bem, está tudo bem com a minha alma.
Embora Satanás deve me esbofetear, embora desafios devem vir,
deixe este bendito controle de garantia para minha alma,
que Cristo tem considerado meu estado impotente,
e derramou seu próprio sangue para a minha alma.
Meu pecado, oh, a felicidade desse pensamento glorioso!
Meu pecado, não em parte, mas todo,
é pregado na cruz, e eu não o carrego mais,
louvado seja o Senhor, louvai o Senhor, ó minha alma!
E, Senhor, vem o dia quando minha fé será vista,
as nuvens serão revertidas como um pergaminho;
a trombeta ressoará e o Senhor descerá,
Mesmo assim, está tudo bem com a minha alma.
Ele:
Se usar o principio humano para definir felicidade, vc está corretíssimo.
Eu sou feliz, e vc? Rm. 4 me permite acreditar nesta verdade além de tantas outras promessas e a salvação pela Graça.
Minha vez:
Não existe felicidade em Deus
Na Sua presença a abundância de alegria
Ouvindo-o eu, o meu ventre se comoveu, à sua voz tremeram os meus lábios; entrou a podridão nos meus ossos, e estremeci dentro de mim; descanse eu no dia da angústia, quando ele vier contra o povo que nos destruirá.
Porquanto, ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto na vide; o produto da oliveira minta, e os campos não produzam mantimento; as ovelhas da malhada sejam arrebatadas, e nos currais não haja vacas, todavia, eu me alegrarei no Senhor, exultarei no Deus da minha salvação.
Deus, o Senhor, é minha força, e fará os meus pés como os das cervas, e me fará andar sobre as minhas alturas. (Habacuque 3:16-19 ARC)
Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém.
O Senhor afastou os teus juízos, exterminou o teu inimigo; o Senhor, o rei de Israel, está no meio de ti; tu não verás mais mal algum. Naquele dia, se dirá a Jerusalém:
Não temas, ó Sião, não se enfraqueçam as tuas mãos. O Senhor, teu Deus, está no meio de ti, poderoso para te salvar; ele se deleitará em ti com alegria; calar-se-á por seu amor, regozijar-se-á em ti com júbilo.
Eis que, naquele tempo, procederei contra todos os que te afligem, e salvarei os que coxeiam, e recolherei os que foram expulsos; e lhes darei um louvor e um nome em toda a terra em que foram envergonhados.
Naquele tempo, vos trarei, naquele tempo, vos recolherei; certamente, vos darei um nome e um louvor entre todos os povos da terra, quando reconduzir os vossos cativos diante dos vossos olhos, diz o Senhor. (Sofonias 3:14-17, 19, 20 ARC)
Meu amigo eu não sou feliz. Felicidade é uma utopia
Já vivi momentos de felicidade
Mas hoje sou livre de precisar ser feliz!
Ele
Precisa então ter um encontro com o Filho de Deus.
Minha vez
Você está tendo um surto de religiosidade, um ataque do coração - tuas veias estariam entupidas embora seu semblante esteja caiado de feliciano?
Ele (brincando)
Vc precisa ser livre. Se o Filho lhe libertar...
Eu nao disse que eu preciso ser feliz em parte alguma. Estas palavras é do acusador.
Eu me arrependo e não vou mais incitar em vc o espirito de briga. Seja feliz meu irmão e não permita a tristeza morar em seu coração.
Nenhum comentário:
Postar um comentário